登录
[宋] 范成大
愁里仍蒿径，闲中更荜门。青灯聊自照，浊酒为谁温？隙月知无梦，窗梅寄断魂。遥怜好兄弟，飘泊两江村。
《灯影浊酒间的漂泊之思》
赏析： 此诗以元夜为背景，通过"蒿径""荜门"等意象勾勒出诗人清贫孤寂的生活场景。"青灯自照""浊酒谁温"二句，以设问形式道尽独处之悲。后联"隙月""窗梅"的意象组合，将月光与梅影转化为思念的载体，而"断魂"二字尤为凄绝。尾联点明题旨，以"两江村"的空间距离，凸显兄弟离散的漂泊之痛。全诗在简淡笔墨中蕴含深沉情感，展现了诗人诗作中特有的内敛而真挚的抒情风格。
现代文译文： 愁绪中踏着长满蒿草的小径， 闲居时更常对着柴荆编就的门扉。 一盏青灯姑且映照我孤独的身影， 这浊酒又是为谁温热？ 从窗隙透入的月光知道我难成眠， 窗外梅影寄托着我破碎的思念。 遥遥牵挂着我那些好兄弟啊， 各自飘零在相隔的两处江村。
微信扫一扫
范成大诗词推荐