登录
[宋] 范成大
檐头排溜密如帘，溪上层阴定解严。
最是看山奇绝处，白云堆絮拥青尖。
《病榻观山记》
赏析： 此诗作于诗人卧病期间，却以惊人笔力勾勒出窗外山水奇观。首句"檐溜如帘"将病榻视角与自然景致巧妙连接，密雨形成的檐溜恰似隔绝尘世的珠帘。次句"溪阴解严"暗喻久雨初霁，层云渐散如解除戒严令。后两句聚焦远山胜景，以"白云堆絮"的柔软质感衬托"青尖"的峭拔，形成刚柔相济的视觉效果。病中诗人以卧游方式，完成了一场精神的壮游。
现代文译文： 屋檐垂下的雨线密织成晶莹的帘幕， 溪上积聚的云层终于缓缓散开。 最令人惊叹的是远山奇景—— 如棉絮堆积的白云正簇拥着青翠峰尖。
微信扫一扫
范成大诗词推荐