登录
[宋] 范成大
三峨参横大峨高，奔崖侧势倚半霄。
龙跧虎卧起且伏，旁睨沫水沱江潮。
禹从岷嶓过其下，奠山著藉称雄豪。
告成归来两阶舞，泗滨锡贡备九韶。
览观此石三叹息，髣发蜀镇俱迢嶢。
惜哉击拊堕簨虚，偷送淮海还山椒。
降商讫周谨呵护，磬氏无敢加镌雕。
刘项蜗争哄灵璧，血漂川谷流腥臊。
水官恐此被染涴，毡包席裹吴中逃。
市门大隐阅千祀，苔衣尘纲薶孤标。
尤物显晦定有数，昨者惠顾不待招。
我昔西游踏禹迹，暑宿光相披重貂。
十年境落卧游梦，摩挲壁画双鬓凋。
天怜爱山欲成癖，特设奇供慰寂寥。
恍然坐我宝岩上，疑有太古雪未消。
嵌根襞积巧入妙，峰顶箕踞贵不骄。
炉烟云浮布银界，隙日虹贯凝金桥。
是时岁杪卧衰疾，健起放杖惊儿曹。
龙钟绕围喜折屐，龟手拂拭寒侵袍。
太湖未暇商甲乙，罗浮天竺均鸿毛。
小峨之名神所畀，永与野老归渔樵。
作诗贺我得石友，且以并贺兹丘遭。
《小峨眉》现代文译文：
三座峨眉山参差横亘，大峨山高耸入云， 悬崖奔涌侧倚半空，如龙蜷虎卧时起时伏。 俯瞰着沫水沱江的波涛，大禹曾从岷嶓山经过， 在此奠定山岳根基，成就治水伟业。 功成归来在台阶起舞，泗水之滨进贡九韶乐。 我凝视这方奇石再三叹息，仿佛看见蜀地群山巍峨。 可惜当年击磬的悬架已空，它被暗中送往淮海又归山野。 从商周到秦汉被精心守护，制磬匠人不敢轻易雕琢。 刘邦项羽在灵璧争夺，鲜血染红山谷腥风飘。 水神怕它被战火玷污，用毡席包裹逃到吴中。 在市井隐没千年岁月，青苔尘网掩埋孤标。 珍奇之物的显隐自有定数，昨日不期而遇来相招。 当年我西游踏禹王足迹，盛夏披貂宿于峨眉金顶。 十年来只能在梦中神游，抚摸壁画双鬓已凋。 上天怜我爱山成痴，特赐奇石慰我寂寥。 恍然使我坐回宝岩顶，疑见太古积雪未消。 石根层叠巧夺天工，峰顶盘坐贵而不骄。 炉烟如云铺银世界，日光穿隙化金桥。 时值岁末我卧病在床，强撑起身惊动儿曹。 老态龙钟绕石欣喜，龟裂的手拂拭寒袍。 太湖石难与论高下，罗浮天竺皆如鸿毛。 "小峨眉"之名乃神所赐，永伴我这渔樵野老。 作诗庆贺得此石友，同时庆贺此山得遇知交。
赏析：
这首长篇咏物诗展现了诗人作为南宋"中兴四大诗人"之一的深厚功力。全诗以一方形似峨眉的奇石为媒介，展开了三重意境的交织：
艺术上，诗人善用比喻和典故，如"炉烟云浮布银界"的奇幻想象，将小小的石头写得气象万千。全诗结构严谨，由远及近，由物及人，展现了诗人"清新妩丽"又"奔逸隽伟"的独特诗风。
微信扫一扫
范成大诗词推荐