登录
[宋] 范成大
料峭轻寒结晚阴，飞花院落怨春深。
吹开红紫还吹落，一种东风两样心。
《晚步西园》现代文译文： 微带寒意的晚风凝成暮色， 庭院里飞花飘零，似在埋怨春意已深。 这阵东风啊，刚刚催开姹紫嫣红， 转眼又将它们吹落——同一种风，却怀着截然不同的心思。
赏析：
这首七绝以精妙的笔触勾勒出暮春时节的矛盾美感。诗人通过三个层次展现春光的易逝与无常：
首句"料峭轻寒结晚阴"营造出微妙的触觉体验，"结"字将无形的寒意具象化，暗示春光正在凝结消散。次句"飞花院落怨春深"运用拟人手法，让飘零的花瓣成为春天的代言人，道出繁华将尽的哀愁。
后两句构成全诗警策："吹开红紫还吹落"揭示自然规律的残酷，而"一种东风两样心"则赋予自然现象以人格化特征。这里的"两样心"既指东风的双重作用，也暗喻人世间的反复无常。
诗人以园林小景寄托人生哲思，在二十八字中完成从具象到抽象的升华。诗人没有直接抒情，而是让景物自己说话，这种含蓄的表达方式正是宋代诗学的典型特征，体现了"理趣"与"意象"的完美结合。
微信扫一扫
范成大诗词推荐