登录
[宋] 范成大
朝离悲秋宅，午榜叠石矶。小留黄牛庙，细读石马诗。黄牛隐见苍山里，石马至今犹馘耳。当年梦境识仙翁，马为迎门神为起。物生不朽系所逢，欧词苏笔苍苔封。山高水长翁之风，石马亦与翁无穷。
《黄牛峡》现代文译文： 清晨告别秋意萧瑟的居所， 正午船已停泊叠石江岸。 在黄牛庙前短暂停留， 细细品读石马上的诗篇。 云雾中黄牛若隐若现， 石马双耳至今依然完整。 当年梦中得遇仙翁， 石马迎门神灵显圣。 万物不朽皆因际遇， 欧词苏笔已覆苍苔。 仙翁风骨如山高水长， 石马精神与翁永存。
赏析：
这首纪游诗以"朝离-午榜"的时间线索展开，通过"黄牛庙-石马诗"的空间转换，构建起现实与传说的双重意境。诗人以"隐见"二字描摹苍山雾霭中的黄牛，用"犹馘耳"突出石马历经沧桑而形貌依旧，虚实相生的笔法令人称绝。
诗中"梦境识仙翁"的典故运用巧妙，将民间传说与眼前实景自然融合。"马迎门神"的奇幻场景，既是对石马灵性的礼赞，也暗含对先贤的追慕。尾联"山高水长"的比喻，将仙翁风骨与自然永恒相联系，而石马作为精神载体，获得了超越时空的生命力。
全诗在纪游中寄寓哲理，通过"欧词苏笔苍苔封"的意象，道出文艺作品终将湮没，而精神气韵长存天地之间的深刻思考。诗人以简练笔墨，在山水游记中完成了对永恒价值的追问。
微信扫一扫
范成大诗词推荐