登录
[宋] 范成大
客行忽到湘东驿。明朝真是潇湘客。晴碧万重云。几时逢故人。
江南如塞北。别后书难得。先自雁来稀。那堪春半时。
《菩萨蛮·湘东驿》现代文赏析：
这首词以行旅者的视角，勾勒出一幅羁旅思乡的动人画卷。上片"客行忽到"四字，道出旅途的偶然性与漂泊感。"晴碧万重云"的壮阔景象，反衬出"几时逢故人"的孤独。下片"江南如塞北"的惊人比喻，将地理距离转化为心理感受，凸显书信难通的怅惘。"雁来稀"与"春半时"的时序描写，让思念之情随着季节流转而愈发深沉。全词语言凝练，意境悠远，展现了诗人词作中特有的清雅与含蓄。
现代文译文： 行旅途中忽然抵达湘东驿站 明日便真正成为漂泊潇湘的游子 晴空下碧云万重 何时才能与故人重逢
江南竟似塞北般遥远 分别后书信难通 连鸿雁都鲜少飞来 更哪堪这春意正浓的时节
微信扫一扫
范成大诗词推荐