登录
[宋] 范成大
无因同拨地炉灰，想见柴荆晚未开。
不是雪中须送炭，聊装风景要诗来。
《雪中诗意的馈赠》
赏析： 这首诗以雪中送炭为引，实则展现了文人间的雅趣交往。首句"无因同拨地炉灰"暗示了无法共处的遗憾，次句"柴荆晚未开"则勾勒出友人隐居的清寂场景。后两句转折精妙，表面说送炭非为御寒，实则是借雪景邀诗，展现了宋代文人以物寄情的风雅。诗人通过日常小事，将物质馈赠升华为精神交流，体现了宋诗"以俗为雅"的特质。
白话译文： 无法与你一起拨弄地炉的炭灰， 料想你柴门到傍晚也未曾开启。 此番雪中送炭非为取暖所需， 不过借这银装素裹，向你讨首诗来。
微信扫一扫
范成大诗词推荐