登录
[宋] 范成大
李核垂腰祝饐，粽丝系臂扶羸。
节物竞随乡俗，老翁闲伴儿嬉。
《夏至》现代文译文： 李子核串垂挂在腰间祈福安康， 五彩丝线缠绕臂膀保佑体弱之人。 应节之物争相展现地方风俗， 白发老翁悠闲地陪伴孩童嬉戏。
赏析：
这首《夏至》以细腻笔触勾勒出一幅生动的民间夏至风俗画。诗人通过"李核垂腰"、"粽丝系臂"两个典型意象，展现了宋代夏至节的特殊习俗。"祝饐"与"扶羸"的运用，既点明了这些习俗的祈福功能，又暗含对民间智慧的赞叹。
艺术手法上，诗人采用白描手法，前三句平实叙述节日场景，最后一句"老翁闲伴儿嬉"突然转入动态描写，形成静中有动的艺术效果。这种写法既保持了画面的完整性，又赋予诗歌生活气息。
在情感表达上，诗人通过"竞随乡俗"的"竞"字，流露出对民间自发传承节日文化的欣赏；而"闲伴"二字则体现了诗人对天伦之乐的向往。全诗没有直接抒情，却在风俗描摹中自然流露出温馨愉悦的情感。
微信扫一扫
范成大诗词推荐