登录
[宋] 范成大
嫩绿重重看得成。曲阑幽槛小红英。酴醿架上蜂儿闹，杨柳行间燕子轻。
春婉娩，客飘零。残花浅酒片时清。一杯且贾明朝事，送了斜阳月又生。
《鹧鸪天》赏析
这首词以细腻的笔触勾勒出一幅暮春图景。上阕写景，层层叠叠的嫩绿中点缀着曲栏幽径间的红花，酴醿架下蜂群嗡鸣，杨柳行间燕子轻盈掠过，四个意象共同构建出春意盎然的画面。词人运用"闹"与"轻"的对比，既写出春日的喧闹，又暗含时光流逝的轻盈。
下阕转入抒情。"春婉娩"三字精妙，既写春光柔美，又暗含春将逝去的惋惜。词人身处异乡为客，面对残花浅酒，只能获得片刻清明。"一杯且贾明朝事"的"贾"字用得新奇，将愁绪比作可赊欠的债务，凸显了借酒消愁的无奈。末句"送了斜阳月又生"以日月更替作结，既写实景，又暗喻愁绪循环不尽。
全词在明丽的春景与淡淡的客愁间形成张力，展现了词人对春光易逝的敏锐感知和漂泊在外的孤寂心境。诗人以举重若轻的笔法，将寻常春景写出了深沉的人生况味。
现代文译文： 层层嫩绿渐成荫， 回廊幽径小红英。 荼蘼架下蜂喧闹， 杨柳行中燕影轻。
春将暮，客飘零， 残花淡酒暂清明。 且赊一醉忘明日， 送走斜阳月又生。
微信扫一扫
范成大诗词推荐