登录
[宋] 范成大
辛苦孤花破小寒，花心应似客心酸。
更凭青女留连得，未作愁红怨绿看。
《窗前木芙蓉》赏析
这首七绝以木芙蓉为媒介，展现了诗人羁旅生涯中的孤寂心境。诗歌通过"孤花"与"客心"的相互映照，构建出物我交融的抒情空间。
首句"辛苦孤花破小寒"以拟人笔法开篇，将木芙蓉人格化。"破"字精妙，既写花朵冲破微寒绽放的顽强，又暗含诗人客居他乡的艰辛。次句"花心应似客心酸"直接点明花与人的情感共鸣，花之"心"与客之"心"在此达成同构。
后两句笔锋一转，"青女"（霜神）的意象为诗歌增添神话色彩。"留连得"三字既写霜露对花朵的眷顾，又暗含时光流逝的无奈。结句"未作愁红怨绿看"尤为精警，表面写木芙蓉不似寻常花草般伤春悲秋，实则寄托诗人超脱愁怨的胸襟。这种"不怨之怨"的写法，较之直抒胸臆更显含蓄深沉。
现代文译文： 孤独的木芙蓉辛苦地绽放在微寒中， 那花蕊里的心事，该和游子的心一样酸楚。 幸有霜神对它格外眷顾， 才没让它像寻常花草般，带着愁红怨绿的神色。
微信扫一扫
范成大诗词推荐