登录
[宋] 范成大
節令坚冰始，民風古意淳。
星行窮少皡，正歲述咸秦。
俗禮嫌端拜，頭風强裏巾。
紅泥爐畔酒，從此卜亲鄰。
《初冬》赏析
这首五言律诗以初冬时令为背景，展现了诗人对淳朴民风的向往和对简朴生活的热爱。诗中"坚冰始"三字，既点明节令特征，又暗喻世道人心的某种凝固状态，与下文"古意淳"形成巧妙呼应。
现代文译文： 节气到了坚冰初结的时节， 民间风尚仍保留着古朴的淳真。 星辰运行昭示着少皡时代的穷尽， 历法纪年仍沿用着秦朝的传统。 厌倦了世俗礼仪的繁琐跪拜， 因头痛勉强裹着厚厚的头巾。 在红泥火炉旁温一壶酒， 从此要与邻里相亲相近。
微信扫一扫
范成大诗词推荐