登录
[宋] 范成大
五杂俎，同心结。
往复来，当窗月。
不得已，话离别。
《五杂俎》赏析
这首六言小令以精巧的结构展现了离别的无奈。"五杂俎"起笔突兀，暗喻人生百态；"同心结"转写情谊，形成强烈反差。"往复来"三字道尽人世聚散无常，"当窗月"的意象既点明时间，又暗含"月有阴晴圆缺"的哲理。结句"不得已"三字力透纸背，将前面所有意象收束于"话离别"的现实无奈中。
现代文译文： 人生百态如五味杂陈的食盒， 唯有你我结下同心之约。 看月影在窗前来了又去， 终究逃不过别离时刻。
微信扫一扫
范成大诗词推荐