登录

《咏廿四气诗 大寒十二月中》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《咏廿四气诗 大寒十二月中》原文

腊酒自盈樽,金炉兽炭温。

大寒宜近火,无事莫开门。

冬与春交替,星周月讵存?明朝换新律,梅柳待阳春。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《咏廿四气诗 大寒十二月中》是唐代诗人元稹的一首描绘大寒节气的诗。这首诗以细腻的笔触,描绘了大寒节气的典型特征,同时也反映了诗人对生活的独特理解。

诗中描述了腊月酒盈樽,金炉兽炭温的景象,营造出一种温馨而宁静的氛围。大寒时节,天气寒冷,人们更喜欢靠近火炉取暖,因此“大寒宜近火”这句诗表达了人们对温暖生活的追求。然而,“无事莫开门”这句诗则透露出一种宁静致远的生活态度,即在这个时候,人们更愿意享受内心的平静,而不是被外界的纷扰所打扰。

诗人进一步指出,尽管冬天与春天交替,星辰和月亮也只存在于记忆中,但明天就会是新的一年的开始,梅花和柳树也在等待春天的到来。这种对未来的乐观期待,与对过去的淡然处之形成鲜明对比,表达了诗人对生活的深刻理解。

现代译文: 在腊月里,酒樽里盈满了酒,金炉中的兽炭发出温暖的火光。大寒时节,寒冷宜近火炉取暖,无事莫开门窗。冬去春来,星辰和月亮只是过往云烟,明天就会是新的一年的开始,梅花和柳树也在等待春天的到来。

总的来说,这首诗描绘了大寒节气的典型特征,同时也反映了诗人对生活的深刻理解和对未来的乐观期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号