登录
[唐] 元稹
锦江滑腻蛾眉秀，幻出文君与薛涛。
言语巧偷鹦鹉舌，文章分得凤凰毛。
纷纷辞客多停笔，个个公卿欲梦刀。
别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。
《寄赠薛涛》赏析
这首七律展现了诗人对才女薛涛的倾慕之情。首联以锦江秀色引出薛涛，将其与卓文君并提，暗示其才貌双全。"滑腻"二字既写江水，又暗喻薛涛的才情流畅。颔联以"鹦鹉舌"赞其言辞机敏，以"凤凰毛"喻其文采斐然，用典精妙。颈联通过文人停笔、公卿梦刀的侧面描写，烘托薛涛的才华令人折服。尾联转入别后相思，以菖蒲花开、五云高远的意象，寄托绵长情思，意境开阔而余韵悠长。
现代文译文： 锦江柔波映衬着峨眉秀色， 仿佛幻化出卓文君与你薛涛的身影。 你的谈吐灵巧如鹦鹉学舌般动人， 文章华美似凤凰羽毛般珍贵。 多少文人墨客在你面前搁笔叹服， 达官贵人都渴望得到你的青睐。 别后隔着烟波浩渺思念难寄， 只见菖蒲花开处云霞漫天高远。
微信扫一扫
元稹诗词推荐