登录
[唐] 元稹
闲坐悲君亦自悲，百年多是几多时。
邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。
同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。
惟将终夜常开眼，报答平生未展眉。
【现代文译文】 独坐时为你伤悲也为自己哀叹， 人生百年能有多少真实时光？ 邓攸无子才知天命难违， 潘岳悼亡纵有华章也枉然。 同穴长眠终究虚无缥缈， 来世重逢更是渺茫难期。 唯有彻夜睁着不眠的双眼， 偿还你一生未展的愁颜。
【深度赏析】 这首悼亡诗以"双悲"起笔，将亡妻之痛与自伤之情交织。诗人巧妙运用"邓攸无子"与"潘岳悼亡"两个典故，既写命运无常，又暗指自己悼亡诗篇的徒劳。颈联"同穴""他生"的否定，展现出诗人对死后世界的清醒认知，这种理性思考反而更凸显其悲痛之深。
最动人的是尾联"终夜常开眼"的誓言，以不合常理的生理状态，表达超越生死的深情。诗人愿以余生不寐的极端方式，弥补妻子生前的忧愁，这种近乎自虐的承诺，将悼亡诗的情感张力推向极致。全诗在典故与直抒间取得平衡，既有文人的含蓄，又不失至情至性的流露。
微信扫一扫
元稹诗词推荐