登录
[唐] 元稹
寥落古行宫，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
《行宫》现代文译文： 冷清破败的古老行宫， 宫中的花朵独自绽放着寂寞的红色。 白发苍苍的老宫女们， 闲坐着谈论着玄宗的往事。
赏析： 这首五言绝句以简洁的笔触勾勒出一幅沧桑的历史画面。诗人选取"古行宫"这一特定场景，通过"寥落"与"寂寞"的意象叠加，营造出浓重的衰败氛围。诗中"宫花寂寞红"一句尤为精妙，以鲜艳的红色反衬出环境的冷清，形成强烈的视觉与情感反差。
后两句聚焦于白头宫女这一特殊群体，她们既是历史的见证者，也是被历史遗忘的边缘人。"闲坐说玄宗"这一细节描写，既展现了宫女们对往事的追忆，也暗示了盛唐气象的一去不返。全诗仅二十字，却通过空间（行宫）、景物（宫花）、人物（宫女）三个层次的递进，完成了对历史兴衰的深刻反思，体现了诗人作为新乐府运动代表诗人的艺术功力。
微信扫一扫
元稹诗词推荐