登录

《春晓》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《春晓》原文

半欲天明半未明,醉闻花气睡闻莺。

猧儿撼起钟声动,二十年前晓寺情。

现代文赏析、翻译

《春晓》现代文译文: 天光将明未明时分, 醉意中嗅到花香,半梦间听见莺鸣。 小狗突然惊动撞响了晨钟, 刹那间唤醒二十年前那座破晓时分的寺院记忆。

赏析:

这首七绝以"春晓"为题,却突破了传统春晓诗的明媚基调,通过三个时空层次的交织,展现了诗人独特的情感体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号