登录
[唐] 元稹
谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。
【现代文译文】
你是谢家最受宠爱的小女儿， 嫁给我这贫士后事事艰难。 见我无衣便翻遍草编衣箱， 软语相求拔金钗为我换酒。 野菜充饥你甘之如饴， 拾取落叶当柴仰望古槐。 如今我俸禄已超十万钱， 却只能为你设祭又做道场。
【诗歌赏析】
这首悼亡诗以细腻笔触勾勒出夫妻共患难的往昔，与今日阴阳两隔的悲怆。赏析要点：
1. 身份反差的艺术处理 "谢公最小偏怜女"与"黔娄"的并置，通过谢安侄女与古代贫士的典故，凸显妻子出身高贵却甘守清贫的品质，形成强烈情感张力。
2. 生活细节的蒙太奇 诗中选取"搜荩箧""拔金钗""拾落叶"三个特写镜头，具象化展现贫贱夫妻的相濡以沫。荩草编织的衣箱与金钗的材质对比，尤见妻子牺牲精神。
3. 味觉与视觉通感 "甘长藿"的味觉描写与"仰古槐"的视觉意象结合，将清贫生活诗意化，反衬出精神世界的丰盈。古槐意象更暗示时光流逝的沧桑感。
4. 数字的戏剧性转折 "十万"俸禄与昔日贫困形成尖锐对比，钱数愈多愈显悲凉——"复"字的重复使用，暴露出再丰厚的祭奠也换不回逝者的无尽悔恨。
5. 潜台词艺术 全诗未直接抒写悲痛，但通过"营奠复营斋"的重复祭祀行为，让读者感受到诗人无法排遣的愧疚与思念，达到"此时无声胜有声"的艺术效果。
微信扫一扫
元稹诗词推荐