登录

《送裴侍御》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《送裴侍御》原文

欲知别后思君处,看取湘江秋月明。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

想要知道分别后思念你的时候会在哪里,只需看看湘江那秋天的明亮的月亮就知道了。

赏析:

这首诗以“秋月”喻人的纯洁清雅,表达了诗人对友人离去的淡淡忧愁和对友人的深深思念。诗句“欲知别后思君处”运用了设问的修辞手法,使得整首诗更加自然流畅,也更能引起读者的共鸣。同时,“看取湘江秋月明”又描绘出一幅寂静清凉的秋夜景象,充满了诗意和浪漫色彩,引人遐思,体现了唐诗的美学特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号