登录

《表夏十首 其三》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《表夏十首 其三》原文

江瘴炎夏早,蒸腾信难度。

今宵好风月,独此荒庭趣。

露叶倾暗光,流星委馀素。

但恐清夜徂,讵悲朝景暮。

现代文赏析、翻译

原诗《表夏十首 其三》写的是唐代夏天湿热难耐的景象,但是通过现代文的赏析,可以感受到诗人在这样的环境中依然能够保持一种平静和淡然的态度。

诗中首先描绘了炎夏时节瘴江的难耐气候,蒸腾的气温让人难以忍受。然而,即便在这样的环境中,诗人却独对荒庭之景,品味出今宵的好风月。这里,诗人通过对比炎热与清凉的对比,表现出一种在逆境中保持乐观的态度。

接着,诗人又描绘了露叶倾暗光和流星委素光的景象,以此形容夏夜的美好。这种静谧美好的环境虽然令人期待清夜长驻,但是诗人又怕岁月匆匆,光阴如箭,忧惧清夜将逝。这里的意象反映出诗人在盛年流逝,韶华易逝的慨叹,诗中融入了自己一生的起伏悲欢,思绪纷扰,既有乐观开朗的面向人生的一面,又有深深思索与喟叹。

这首诗情感真挚深沉,笔触细腻自然。元稹通过这些描写表达了对人生起伏,世事变迁的感慨。他用简练的语言表达了深沉的情感,表现出他对人生的理解和对生活的热爱。这样的诗篇读来让人感动不已,也对诗人充满了敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号