登录
[唐] 元稹
百舌渐吞声，黄莺正娇小。
云鸿方警夜，笼鸡已鸣晓。
当时客自适，运去谁能矫。
莫厌夏虫多，蜩螗定相扰。
原创赏析：
夏日，不知不觉又到表夏时节的时日。静心凝望，万籁俱寂，唯有百舌鸟渐渐隐去了它们婉转的歌喉，黄莺儿正欢快地鸣叫着。云鹤在夜色中惊醒，笼中的鸡早已开始报晓了。诗人不由得想起，曾经有客自远方来，欣赏赞美此等美景，如今却已时过境迁，再无人能矫健地摆脱时运了。夏日夜晚，昆虫繁多，虽然不能厌恶它们吵闹，但也要有所厌烦。此时此刻，那蝉鸣声声，的确会让人心生烦扰。
现代文译文：
夜晚渐逝，百舌鸟安静下来，黄莺儿欢快地鸣叫着。云鹤在夜色中惊醒，笼中的鸡早已开始报晓。曾经有客人来欣赏赞美这美景，可惜时光流逝，再无人能矫健地摆脱时运了。不要厌恶夏天的虫子太多，因为蜩螗定会相互吵扰。
微信扫一扫
元稹诗词推荐