登录

《送故人归府》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《送故人归府》原文

落日樽前添别思,碧潭滩上荻花秋。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在酒宴的落日余晖中,离愁别绪更显浓烈。碧绿的潭水滩上,荻花在秋风的吹拂下摇曳生姿,这秋意盎然的景象更增添了我对友人的思念。在这离别的时刻,我心中充满了不舍与牵挂,仿佛整个世界都变得寂静无声,只剩下我和你。

现代文译文:

夕阳下,酒宴中离别的情绪更加浓烈,我们站在碧绿的潭水滩头,看着荻花在秋风中摇曳生姿。这秋天的景象让我更加思念你,整个世界仿佛都安静下来,只剩下我和你。在这个时刻,我想对你说,我真的不想你走,但是又不得不面对现实。希望你在归途中平安无事,早日归来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号