登录

《送晏秀才归江陵》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《送晏秀才归江陵》原文

长堤纤草河边绿,近郭新莺竹里啼。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

《送晏秀才归江陵》是一首深情的诗篇,充满了对故乡和友人的眷恋。在长堤边,青草绿绿的河岸上,一群黄莺在竹林中欢快地啼鸣,这是一幅典型的唐诗描绘的乡村春景图。诗中不仅表达了对大自然的赞美,同时也传递了对友人晏秀才即将离别的淡淡哀愁。

诗人元稹通过细致入微的描绘,让读者仿佛置身于那个春意盎然的乡村,感受着那片土地的宁静和美好。他通过细腻的笔触,描绘出晏秀才归乡的场景,让读者感受到了他对友人的依依不舍之情。

译文:

长长的河堤上,青草刚刚发芽,绿意盎然。附近的村庄,新生的黄莺在竹林里欢快地啼叫。你在这里离别,我的朋友,身形渐渐远去。满腹经纶的你是那么让人心生敬仰,你也必能在江陵之地开创出一片新的天地。临别之际,希望你依然不忘初心,常回来看看这熟悉的乡村景色。

诗人通过细腻的描绘和深情的诗句,表达了对故乡和友人的深深眷恋。同时,也提醒人们不要忘记自己的初心,珍惜眼前的美好时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号