登录
[唐] 元稹
人亦有相爱，我尔殊众人。
朝朝宁不食，日日愿见君。
一日不得见，愁肠坐氛氲。
如何远相失，各作万里云。
云高风苦多，会合难遽因。
天上犹有碍，何况地上身。
原诗的意境是深深的离别之痛和思念之情，对友人的深深眷恋和怀念。诗人用比喻的手法，将友人比作自己生命中不可或缺的一部分，表达出失去友人的痛苦。在理解诗意的基础上，我尝试用现代文进行描绘。
原诗： “人亦有相爱，我尔殊众人。朝朝宁不食，日日愿见君。一日不得见，愁肠坐氛氲。如何远相失，各作万里云。云高风苦多，会合难遽因。天上犹有碍，何况地上身。”
现代文译文： 人与人之间的情感，有时候超越了凡人的感情。我与你，虽然与众人不同，却深深相爱。每日每夜，我渴望见到你，甚至愿意放弃吃饭。一旦你不在我身边，我心中的愁苦就像云雾一样萦绕。为何我们会这样远离彼此，各自奔向万里云端？
云高风狂，我们的相见似乎变得遥不可及。即使是在天上，也有阻碍，更何况是在地上？这是一种深深的无奈和惋惜，对无法抗拒的命运的哀叹。诗人用细腻的笔触描绘出对友人的深深思念和离别之痛，令人动容。
在三首诗中，元稹向白居易表达了他的情感和对友情的珍视。每一句都充满了深深的情感和无尽的思念。他用自己的经历和感受描绘出友情的真谛，让人们感受到诗人内心的深情厚意。这不仅是一首诗，更是一份情感的见证和回忆。
总的来说，这首诗以深厚的情感为基调，描绘了诗人对友人的深深思念和离别之痛。通过细腻的描绘和比喻，诗人将自己的情感表达得淋漓尽致，令人动容。
微信扫一扫
元稹诗词推荐