登录
[唐] 元稹
暮欲歌吹乐，暗冲泥水情。
稻花秋雨气，江石夜滩声。
犬吠穿篱出，鸥眠起水惊。
愁君明月夜，独自入山行。
唐诗如梦，独入深山
六曲屏风锁画檐，深秋独酌此良夜。诗情夜醉之际，是乐也是忧，意在情中，又随情而散。我望着那稻花纷飞的田野，雨气濛濛，如同秋夜的乐章。江石上晚风拂过，带起夜滩的声响，宛如深情如泣的歌声。
江边的灯火闪烁，仿佛渔舟在夜色中穿行。犬吠声从篱笆中传来，惊醒了水中的鸥鸟。我独自一人，在这明亮的月夜里，踏着山径，心中满是愁思。
现代文译文：
在暮色中，我想起了那曾经的欢声笑语，那乐章中的深情。我仿佛听到田野间雨落下的声音，似乎感受到了江石在晚风中吟唱的歌声。在那静静的夜色中，熟悉的狗吠声打破了宁静，唤醒了沉睡的鸥鸟。我在明亮的月光下独自行走在这深深的山中，心中的忧虑却挥之不去。
“暮欲歌吹乐，暗冲泥水情。”这两句诗描绘了诗人对过去的怀念和对未来的忧虑。诗人沉浸在过去的欢乐中，但同时也感到未来的迷茫和不确定。这种复杂的情感在诗人的笔下得到了生动的表达，使读者能够感受到诗人的内心世界。
“稻花秋雨气，江石夜滩声。”这两句诗描绘了秋夜的美景和声音，为读者带来了一幅生动的画面。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对大自然的敬畏和欣赏之情。
“犬吠穿篱出，鸥眠起水惊。”这两句诗则表现了诗人对乡村生活的向往和对自然的亲近。诗人通过描述犬吠和鸥鸟醒来等细节，表现了自己对自然和乡村生活的热爱和欣赏。
“愁君明月夜，独自入山行。”这句诗则表达了诗人的孤独和寂寞之情。诗人通过描写自己在明亮的月夜里独自入山行走的情景，表达了自己内心的孤独和寂寞之情。这种情感在诗人的笔下得到了深刻的表达，使读者能够感受到诗人的内心世界。
微信扫一扫
元稹诗词推荐