登录

《景申秋八首 其七》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《景申秋八首 其七》原文

雨柳枝枝弱,风光片片斜。

蜻蜓怜晓露,蛱蝶恋秋花。

饥啅空篱雀,寒栖满树鸦。

荒凉池馆内,不似有人家。

现代文赏析、翻译

景申秋八首 其七

雨后柳条,枝枝柔弱,风光斜洒,片片凄凉。蜻蜓立于晓露之上,蛱蝶恋着秋花之香。空篱内,雀儿饥饿嘶叫;满树上,寒鸦栖息。这荒凉的池馆之地,已不再有昔日的繁华,已不再有人的气息。

现代文赏析:

这首诗描绘的是雨后秋日的景象,柳条在雨后的滋润下,变得柔软而妩媚,风光在斜阳的照射下,显得冷清而寂寞。早晨的露水引来了蜻蜓的驻足,秋天的花则引来了蛱蝶的恋恋不舍。虽然旁边是一片空落的篱笆,但是远处满树的寒鸦在安静的栖息,透露着秋天的安详。然而这一切都在这个荒凉的池馆之内显得异常寂寞。

在这首诗中,诗人运用了自然景象来象征人的处境,用雨后柳条象征风雨飘摇的人生,风光片片象征人生中的失落与无奈,饥啅空篱雀和寒栖满树鸦则象征着生活的艰辛与寂寞。而这首诗也透露出诗人对人生的感慨和哀愁。然而,尽管生活如此艰难,诗人却依然保持着一颗对生活充满热爱的心,这从他对蜻蜓、蛱蝶、寒鸦等自然景象的描绘中可见一斑。总的来说,这首诗表现了诗人对人生的深刻理解,以及对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号