登录

《咏廿四气诗·芒种五月节》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《咏廿四气诗·芒种五月节》原文

芒种看今日,螳螂应节生。

彤云高下影,鴳鸟往来声。

渌沼莲花放,炎风暑雨情。

相逢问蚕麦,幸得称人情。

现代文赏析、翻译

原文:芒种看今日,螳螂应节生。 彤云高下影,鴳鸟往来声。 渌沼莲花放,炎风暑雨情。 相逢问蚕麦,幸得称人情。

现代文译文: 芒种时节,抬头望去,螳螂在此时节出生。天际彤云聚散生影,林间小鸟啁啾有声。眼前的绿荷池中,莲花绽放,虽有炎热的微风和暑热的雨水,却也带有一丝清凉。在此情此景中,碰到一起彼此询问对方收成如何,只求能够满足人情就好。

赏析:这首诗以芒种节气为背景,通过描绘自然景色和人们的生活状态,表达了对大自然的敬畏之情和对生活的热爱。诗中提到的螳螂、小鸟、莲花、炎风暑雨等元素,都是芒种节气的典型特征,诗人通过这些细节的描绘,让读者感受到了芒种时节的气息。同时,诗中还表达了人们对收成的期盼和对生活的满足,展现了人们朴素而真挚的情感。总的来说,这首诗是一首充满生活气息和自然之美的诗篇,让人在品味中感受到大自然的魅力和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号