登录
[宋] 范成大
斑骓别後月纤纤，门外疏桐影画帘。
留下可怜将不去，西风吹上两眉尖。
《斑骓》赏析
这首小诗以细腻的笔触勾勒出一幅秋夜别离图。诗人通过斑骓马、纤月、疏桐等意象，营造出清冷孤寂的意境。"月纤纤"三字尤为精妙，既写新月如钩的形态，又暗含诗人愁绪如缕的心境。
门外梧桐的疏影投射在画帘上，这个画面极具镜头感，将室内外的空间巧妙连接。"画帘"一词暗示着居所的雅致，与离别的凄凉形成反差。后两句直抒胸臆，"可怜"二字道尽留恋之情，而"西风吹上两眉尖"则把无形的愁思具象化，让读者仿佛看见诗人蹙眉凝望的剪影。
现代文译文： 斑骓马离去后新月如钩纤纤， 门外稀疏的梧桐影映画帘。 留下满怀眷恋却无法挽留， 萧瑟西风直吹上我的眉尖。
微信扫一扫
范成大诗词推荐