登录
[唐] 元稹
为我殷勤卢子蒙，近来无复昔时同。
懒成积疹推难动，禅尽狂心鍊到空。
老爱早眠虚夜月，病妨杯酒负春风。
唯公两弟闲相访，往往潸然一望公。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
这首诗，作者通过对卢子蒙的关怀和问候，表达了自己对友情的珍视和怀念。
首先，作者通过“为我殷勤卢子蒙”一句，表达了对卢子蒙的感激之情。卢子蒙是一个关心朋友的人，他的到来让作者感到温暖和欣慰。
接着，“近来无复昔时同”一句，作者通过描述自己的近况，表达了对过去友情的怀念。这里的“昔时同”可能是指两人年轻时共同度过的时光，现在却已经不再。这种变化让人感到无奈和惋惜。
“懒成积疹推难动，禅尽狂心炼到空”两句，作者用形象的语言描绘了自己当前的状态。由于懒散成性，作者的身体状况不佳，如同患上了难以治愈的疾病。在这种状态下，作者逐渐领悟到了禅宗的精髓，将狂放不羁的心境修炼到了空灵的境界。这种描述让读者感受到了作者内心的变化和成长。
“老爱早眠虚夜月，病妨杯酒负春风”两句，作者通过对自己老年和病态状态的描述，表达了对生命的珍视和对友情的怀念。老年时喜欢早睡，错过了夜晚的月色；生病后不能饮酒，错过了春风。这种遗憾和无奈让作者更加珍惜生命和友情。
最后，“唯公两弟闲相访，往往潸然一望公”两句，作者通过描述自己两个弟弟偶尔来访的情景，表达了对友情的珍视和怀念。尽管自己已经年老体弱，但作者仍然渴望与朋友保持联系，相互关心和支持。
整首诗通过描绘作者当前的状态和对生命的珍视，表达了对友情的怀念和感激之情。这种情感真挚而感人，让人感受到了作者内心的变化和成长。
以下是这首诗的现代文译文：
为我向卢子蒙致以深深的谢意， 近来我已经不再像过去那样充满活力。 懒散成性如同积攒的疹块难以消除， 狂放不羁的心境在禅悟中变得空灵。 我如今喜爱早眠错过夜晚的月色， 生病妨碍我饮酒错过了春风的味道。 然而你两个弟弟时常来探望我， 这让我常常感慨万千地想起你。
这首诗表达了作者对友情的珍视和怀念，通过描绘自己的现状和对生命的感慨，让读者感受到了作者内心的变化和成长。同时，现代译文的表达方式更加流畅自然，能够更好地传达原诗的情感和意境。
微信扫一扫
元稹诗词推荐