登录

《咏廿四气诗 小寒十二月节》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《咏廿四气诗 小寒十二月节》原文

小寒连大吕,欢鹊垒新巢。

拾食寻河曲,衔柴绕树梢。

霜鹰近北首,雊雉隐丛茅。

莫怪严凝切,春冬正月交。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

小寒时节,寒气逼近大吕钟,喜鹊忙着筑新巢。 寻找食物,飞到黄河弯曲处,衔来树枝,绕树筑起鹊巢。 霜鹰飞行,目光紧盯着北方,野鸡躲藏,草丛中难以寻觅。 请不要奇怪天寒地冻,严冬腊月正当交接。

赏析:

这首诗是诗人对小寒节气的生动描绘。小寒是冬季的节气之一,标志着气候上的寒冷和即将到来的严冬。诗中通过对喜鹊筑巢、鹊鸟觅食、鹰雉藏身等细节的描写,表现了小寒节气的自然景象,同时也传递出诗人对自然环境的敏锐观察和深刻感受。

诗人通过拟人化的手法,将喜鹊、鹊鸟、霜鹰等动物描绘得生动活泼,仿佛它们也在为人们讲述小寒节气的故事。同时,诗人也通过对自然环境的描绘,表达了对春天的期盼和希望。整首诗通过对小寒节气的描写,展现了诗人对自然和生活的热爱,同时也传递出一种积极向上的生活态度。

总的来说,这首诗以生动的语言和细腻的描绘,展现了小寒节气的独特魅力,也表现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号