登录
[唐] 元稹
积阴成大雪，看处乱霏霏。
玉管鸣寒夜，披书晓绛帷。
黄钟随气改，鴳鸟不鸣时。
何限苍生类，依依惜暮晖。
原诗所描写的冬天雪夜读书，带着几分高远。积久而成的严寒，将天地洗尽铅华，最后一片晴日落在冬夜，读书的窗口，一片苍白映入眼帘。窗帷间亮起微弱的灯光，在这雪花乱飞的夜里，照亮着前行的路。而披卷晓帷时，尽管厚厚的雪在脚下吱吱作响，但也只有在这样的夜里，才能真真切切的体会到生命的苍凉与静谧。雪虽已将大地覆盖，但苍茫大地间，还有多少人在为生活奔波，在寒风中挣扎。
现代文译文：
大雪节气，阴云聚集，形成大雪。看这雪花纷飞，乱糟糟的一片。寒夜中，玉管在鸣响，照亮了窗帷前的书卷。随着冬天的黄钟变化，那些微小的生物如鴳鸟不再鸣叫。在这苍茫大地之间，依依不舍的惜别着这落日的余晖。多少辛劳的人们，仍在为生活奔波，在寒风中挣扎。
大雪节气是一年中寒冷最严重的日子，也是大地最洁白无瑕的时候。在这样的夜里，只有书香和雪声相伴，是一种难得的静谧与苍凉。然而，在这静谧之中，也充满了对生活的期待与希望。大地虽已覆盖上厚厚的雪，但生命仍在坚韧地生长。人们也在寒风中挣扎着，期待着新的一天的到来。
微信扫一扫
元稹诗词推荐