登录
[唐] 元稹
昔在凤翔日，十岁即相识。
未有好文章，逢人赏颜色。
可怜何郎面，二十才冠饰。
短发予近梳，罗衫紫蝉翼。
伯舅各骄纵，仁兄未摧抑。
事业若杯盘，诗书甚徽纆。
西州戎马地，贤豪事雄特。
百万时可赢，十千良易借。
寒食桐阴下，春风柳林侧。
藉草送远游，列筵酬博塞。
萎蕤云幕翠，灿烂红茵赩。
脍缕轻似丝，香醅腻如职。
将军频下城，佳人尽倾国。
媚语娇不闻，纤腰软无力。
歌辞妙宛转，舞态能剜刻。
筝弦玉指调，粉汗红绡拭。
予时最年少，专务酒中职。
未能解生狞，偏矜任狂直。
曲庇桃根盏，横讲捎云式。
乱布斗分朋，惟新间谗慝。
耻作最先吐，羞言未朝食。
醉眼渐纷纷，酒声频。
ww 扣节参差乱，飞觥往来织。
强起相维持，翻成两匍匐。
边霜飒然降，战马鸣不息。
但喜秋光丽，谁忧塞云黑。
常随猎骑走，多在豪家匿。
夜饮天既明，朝歌日还昃。
荒狂岁云久，名利心潜逼。
时辈多得途，亲朋屡相敕。
闲因适农野，忽复爱稼穑。
平生中圣人，翻然腐肠贼。
亦从酒仙去，便被书魔惑。
脱迹壮士场，甘心竖儒域。
矜持翠筠管，敲断黄金勒。
屡益兰膏灯，犹研兔枝墨。
崎岖来掉荡，矫枉事沉默。
隐笑甚艰难，敛容还屴崱。
与君始分散，勉我劳修饰。
岐路各营营，别离长恻恻。
行看二十载，万事纷何极。
相值或须臾，安能洞胸臆。
昨来陕郊会，悲欢两难克。
问我新相知，但报长相忆。
岂无新知者，不及小相得。
亦有生岁游，同年不同德。
为别讵几时，伊予坠沟洫。
大江鼓风浪，远道参荆棘。
往事返无期，前途浩难测。
一旦得自由，相求北山北。
以下是我根据原文所做的赏析：
这首诗是元稹寄给吴士矩的一首诗，主要描述了两人年少时的友情，以及分别后的生活经历。元稹与吴士矩是同乡，他年轻时两人相识，并且经常在一起喝酒、赏诗、游乐。这首诗从两人少年时的友情开始，回忆起那段无忧无虑的日子，对吴士矩的才华和豪情给予了高度评价。
接着，诗人描述了两人分别后的生活经历，从军旅生涯到豪门游冶，再到回归农野，经历了许多人生的起伏和变化。诗人在其中表达了对友人的思念和对人生的感慨，同时也表达了自己对人生道路的反思和追求。
全诗情感深沉，描写生动，句式工整，表达了作者对友人的深情和对人生的思考。读起来既具有感人的力量，又能引发人们的共鸣和思考。
以下是现代文的翻译：
昔日在凤翔的日子里，十岁便已相识。还没有好文章之时，遇到人即获赞赏。你是多么风度翩翩的面容啊！虽然你只是个二十岁左右的少年而已，但在装饰着头发的两鬓之间有着学士风采的你真的很有吸引力。而我，则在发型简单之后看你（虽见年幼）剪了短发还是那么帅气。
伯父和舅父都各自骄傲放纵，兄长也还未曾对你加以管束。你的事业就像杯盘一样丰富多样，而诗词则是你最珍视的宝贝。在那个西州战乱的地方，你展现出了超人的豪情壮志。即使只有十文钱也随时可能赢取百万的胜利，十缗的钱也很容易就能借出去。在春风吹拂的柳树下，我们围着筵席吟诗作赋，为了增添乐趣而比赛饮酒和投骰子。云雾般的翠帷与毛毡上碎花点缀着各色图案交相辉映，红毯如同灿烂的光焰一般炽热耀眼。我们切鱼脍做得像丝一般轻盈细腻，香醇的酒浆如同脂膏一样香甜可口。你一次次派城中巡兵四处搜寻佳人（其实是他们抢了佳人回去）。轻歌曼舞奇妙宛转的舞姿，随着美妙婉转的歌声舞动令人沉醉不已。玉指弹拨着筝弦吟出曼妙的乐音。
在那宴会上满面红晕的你不时地擦去汗水沾湿的红绡（一种红色丝织品）。那时的我专事酒中之事，不能理解深奥的道理。在那时我常常饮酒狂欢放浪形骸之中，性格直率任性地行事偏激乖张。我们以曲名作筹码猜枚行酒令猜遍所有骰子令（一种酒令游戏），或者谈论些高深的话题如云似水一般闲谈漫无边际（这里是绕舌漫谈的意思）。分朋交错如群魔乱舞般争斗喧哗着，（在这种场合下）新的敌人与阴谋和邪恶应运而生（形容许多人像间谍片中的敌人一样互相争斗）。我耻于开口显得首鼠两端卑弱的人是不会站出来为自己主张公平的人可惜卑怯屈服不像语言所说逢人而前去了所流落谋生的城里，“坠简逐日掉却秋思方驻学淫而堪袭或某人与海野负衅憾衅原新铭万好不在欠平时语言中也——彭更答人书”，我也从酒仙那里去寻求解脱之道，（因为）便被书魔所迷惑。脱离了壮士之场遁入酒乡的深渊（这里指从军中脱离出来），从此便被儒学所束缚。（从此）我矜持着用翠竹管笔砚敲断过黄金马勒的时光努力奋斗着…… 曾经在很多次点灯研墨的夜晚努力钻研学问钻研古文经书之业崎岖不平稳的奔波于人生道路上颠沛流离到处寻找自己的出路或学习或游荡在古代先贤们的生活之中迷途知返回头是岸寻找自己正确的道路），却矫枉过正沉默寡言不知如何是好也只好收起笑容来（形容不知如何是好而尴尬的样子）来安慰你。（这里指在迷茫的时候给朋友写信来安慰对方）和你分别之后各自为生计而奔波劳碌别离的痛苦也让我倍感凄凉怅然若失你我之间已远隔千山万水虽然时间并不长分别的时间是那么的短暂只是昨日的陕郊之会令人悲喜交加恍如隔世生死之别还有什么能够表达内心的感受呢？彼此再相见或聚首或须臾之间相见可能只有在梦中相会了罢！
总的来说这首诗充满了对友人的思念
微信扫一扫
元稹诗词推荐