登录
[唐] 元稹
枕截文琼珠缀篇，野人酬赠壁州鞭。
用长时节君须策，泥醉风云我要眠。
歌眄彩霞临药灶，执陪仙仗引炉烟。
张骞却上知何日，随会归期在此年。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
刘二十八赠我一枕，枕上刻文如琼珠，缀满诗篇，这礼物珍贵无比。野人酬谢赠我壁州鞭，这鞭子在关键时刻能助我成功。用这宝物时请你好好把握，喝醉时请让我安然入睡。看他迎着彩霞欢歌，心胸中顿起朝霞；我会如神前使者般被人尊崇。他乘坐的时光好像倒转了张骞寻天河畔的去处无此能了解的神仙之门开何日；文君将要飞入另一个自由的云海我的神明将会是仙人中之最后者；和卓君回时的暂时离别只在今一年之后，到时我们会永远地携手前行。
这是一首情真意切的赠别诗。从这首诗中可以窥见元稹和刘禹锡两人的深厚友情。唐肃宗至德（756—758）间，元稹由渭南牢监释放时，诗人刘禹锡曾“徒步入京师”，故终身视稹为“从狱吏至方伯”的难得知己。所以当刘禹锡从蜀中赠他一件珍贵的宝枕，便写了这首答谢诗，对友情加以赞扬并寄以美好的祝愿。
现代文译文：
你赠予我一段雕刻着精美花纹的玉石枕头，上面如琼珠玉翠的诗篇缀满其上。原野生活的人回赠我一根壁州鞭子，在重要时刻你需要鞭策自己前行。当你在奋斗之时，我需要在酒中沉迷。看你在繁忙中仍然欢歌如绮丽的朝霞，我如跟随仙人的云雾，沉醉其中欲眠。你又将驾驭时光的歌声投入到霞光之中，执掌着陪护仙人的队列。想象着如果张骞通天河畔会有什么新的发现，文君即将归来的消息定会在此年到来。愿我们的友情天长地久，就像张骞的探险和文君的归来一样长久。
微信扫一扫
元稹诗词推荐