登录
[唐] 元稹
乘兴无羁束，闲行信马蹄。
路幽穿竹远，野迥望云低。
素帚茅花乱，圆珠稻实齐。
如何卢进士，空恋醉如泥。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是元稹对卢戡沉醉不行的调侃。卢戡虽然与元稹相约一同游三寺，但最后他却沉醉不醒，未能同行。元稹以乘兴出行来形象地表达了这次未能同行的遗憾，同时也表达了对卢戡的调侃之情。
首句“乘兴无羁束”形象地描绘了这次出行的自由和愉快，兴之所至，无拘无束，体现了友情的畅意和畅游的畅快。第二句“闲行信马蹄”则进一步描绘了这种自由和轻松的气氛，行人悠然自得，任由马蹄在路上跳跃，行走随性，充分体现了唐代文人潇洒自如的精神风貌。
第三句“路幽穿竹远”描绘了出行的道路幽深而曲折，竹林茂密，景色宜人。第四句“野迥望云低”则描绘了野外空旷辽阔的景象，云朵低垂，景色优美。这两句诗描绘了出行的自然环境，展现了友情的广阔和深远。
第五句“素帚茅花乱”描绘了茅花飘落的景象，素白茅花，随风飘舞，乱纷纷地散落一地，给人一种自然之美感。第六句“圆珠稻实齐”则描绘了稻穗成熟的景象，圆滚滚的稻粒充满生机，整齐划一，展现了大自然的丰饶和富足。这两句诗描绘了出行的自然景色，也展示了唐代农业的繁荣景象。
最后两句“如何卢进士，空恋醉如泥”是对卢戡的调侃。卢戡虽然未能同行，却沉醉不醒，元稹以调侃的语气表达了对他的遗憾之情。
现代文译文如下：
我们乘兴而出，无拘无束，信马由缰。道路幽深曲折，竹林茂密，我们穿行其中。视野开阔，云朵低垂，野外美景尽收眼底。茅花飘落，素白如帚，纷纷扬扬；稻穗成熟，圆滚滚的稻粒充满生机。然而卢戡进士啊，你为何如此贪恋醉酒？未能同行，让我们只能空留遗憾。
微信扫一扫
元稹诗词推荐