登录
[唐] 元稹
凤钗乱折金钿碎。
凤钗乱折金钿碎，香消翠被锦筵空。 灯前帐底调琴索，弦断谁听双玉虫。
以下是我对这首诗的赏析：
这是一首崔徽歌，也就是说这个人一定名徽。依诗词可知此人将美好已全数凋零毁灭。“凤钗乱折金钿碎”让我们想见徽之伤重、绝望已经达到深恐触碰到就将脆折一般的危险氛围，就这样一位绮年玉女如同彼岸绚丽的象征黯然消失了，别亦不可求矣，无疑是指明了一切的终结。
“香消翠被锦筵空”，香销是暗喻崔徽生涯的终结，锦筵空则喻华丽之席已为他人所有，筵空二字，极想象之能事，可补上句所缺之形象。
“灯前帐底调琴索”，此一幕情景，颇富戏剧性。夜幕降临，灯火阑珊，帐底残灯如豆，这一时偏是调琴的最佳时刻。然而有谁会在这时候来听这琴声呢？在冷寂的背景上弹出这样的旋律，其调中必然带有凄怆的味道。弹者心伤独抚，听者更感同身受。
“弦断谁听双玉虫”，玉虫乃琴弦的美称，虫字在这里就是饰美之意。一曲既断，再无续弦之力了。断弦只合由人抚，可是又有谁愿意在这样的时候、这样的地方来听这断弦之音呢？琴弦既断，无人可听，那么帐底弹琴者又为谁在弹呢？其悲其寂寥可以想见。
全篇语言极简淡，淡中尽显哀伤悲怆之情。如清泉石上流，虽然哀伤但不沉重；虽有万般无奈却并不颓废；让人心痛哀伤却又不至沉沦。
这首诗的现代文译文如下：
凤钗折断金钿也碎了，香消玉殒翠被铺张无人欣赏。
灯前帐底调弄琴弦索，弦断有谁来听那双玉虫？
微信扫一扫
元稹诗词推荐