登录

《同醉》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《同醉》原文

柏树台中推事人,杏花坛上炼形真。

心源一种闲如水,同醉樱桃林下春。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的唐代诗人元稹《同醉》原创赏析,现代文译文:

同醉

柏台中的审判者,杏花坛上的仙人。 内心的平静如水,在樱桃林的春日里与我们一同陶醉。

赏析:

这首诗描绘了元稹与众人同醉的场景,展现了唐代社会的风貌。柏树台是御史台的别称,杏花坛则是指道观中的花园。诗人通过描绘台中推事人和坛上炼形真人的形象,展现了当时社会的多元性和开放性。

“心源一种闲如水”一句,诗人以水喻心,表达了内心的平静和闲适。这种闲适的心境,如同春日樱桃林下的微风,让人感到舒适和愉悦。

“同醉”二字点明了诗的主题,即诗人与众人一同陶醉在春天的美好中。这种陶醉不仅是对樱桃花的欣赏,更是对生活的热爱和追求。整首诗表达了诗人对美好生活的向往和追求,同时也展示了唐代社会的繁荣和开放。

现代文译文:

在柏树台中工作的审判者,在杏花坛上修炼身形的仙人。他们的内心如同静水一般深沉,在这春日的樱桃林下,他们与我一起陶醉。

我们的内心都像平静的水一样悠闲,在春天的樱桃林中我们一同沉醉。这不仅是对樱桃花的欣赏,更是对生活的热爱和追求。让我们一起享受这美好的生活吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号