登录

《楚歌十首 其十》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《楚歌十首 其十》原文

八荒同日月,万古共山川。

生死既由命,兴衰还付天。

栖栖王粲赋,愤愤屈平篇。

各自埋幽恨,江流终宛然。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

楚歌十首 其十

元稹

八荒同日月,万古共山川。 生死既由命,兴衰还付天。 栖栖王粲赋,愤愤屈平篇。 各自埋幽恨,江流终宛然。

在唐朝多民族并立的背景之下,诗中的“八荒同日月,万古共山川。”表达了当时社会的共识。无论地域如何变迁,日月如何交替,山川如何永恒,生死轮回,这些都是大自然的规律,无法改变。这一句也体现了唐代诗人对世界认知的深度和广度,对自然规律的敬畏和尊重。

“生死既由命,兴衰还付天。”则是这种认知的延伸。人的生死是由命运决定的,无论人们如何挣扎,如何反抗,都改变不了生命的自然规律。而国家的兴衰则更是上天安排的,任何人都无法左右。这种深深的无奈和苍凉感是元稹在唐代社会现实下所产生的深刻思考。

接下来的两句,“栖栖王粲赋,愤愤屈平篇。”进一步丰富了诗歌的主题。王粲,是东汉末年的名士,他的《登楼赋》充满了羁旅之苦和失意之情,反映了那个时代士人无处安身的痛苦和无奈。屈平篇,则是屈原的《离骚》篇名,表达了对国家兴衰的无尽忧愤。这两位历史人物的情感和诗歌的主题紧密相连,进一步强调了诗人在乱世中的孤独和无助。

最后两句,“各自埋幽恨,江流终宛然。”是全诗的高潮部分。前半句写出了诗人的内心痛苦和无奈,后半句则以江流的流淌象征着时间的流逝和历史的变迁,表达了诗人对历史长河中无数悲剧的哀悼和对未来的迷茫。这两句诗既是对过去的反思,也是对未来的期待,充满了深深的哀愁和期待。

总的来说,《楚歌十首 其十》是一首充满着苍凉和哀愁的诗篇,它反映了唐代社会的现实和诗人对世界的深刻认知。诗中既有对自然规律的敬畏,也有对生命和历史的反思,更有对未来的迷茫和期待。这些情感交织在一起,构成了这首诗深刻的内涵和动人的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号