登录
[宋] 范成大
碧瓦楼头绣幙遮，赤栏桥外绿溪斜。
无风杨柳漫天絮，不雨棠梨满地花。
《碧瓦》现代文译文： 碧绿的琉璃瓦檐下，锦绣帘幕轻轻垂挂， 朱红栏杆的小桥外，一湾溪水斜穿绿野。 没有风来，杨柳的飞絮却漫天飘洒， 不见雨落，棠梨的花瓣已铺满台阶。
赏析： 这首七绝以"碧瓦"为题眼，通过四个精巧的镜头构建出暮春时节的庭院画卷。前两句用"碧瓦""赤栏"形成冷暖色调的碰撞，"绣幙遮"与"绿溪斜"构成人工与自然的和谐对话。后两句运用反常理的手法，"无风"却有絮飞，"不雨"偏见花落，以否定句式强化春逝的必然。诗人将视觉的层次感（楼头-桥外-漫天-满地）与色彩的对比度（碧-赤-绿-白）完美结合，在静态画面中暗藏时光流动的韵律。结句"满地花"与首句"绣幙遮"形成闭环，帘幕可遮春色却挡不住春归，体现宋代文人特有的细腻物哀之情。
微信扫一扫
范成大诗词推荐