登录

《咏廿四气诗 处暑七月中》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《咏廿四气诗 处暑七月中》原文

向来鹰祭鸟,渐觉白藏深。

叶下空惊吹,天高不见心。

气收禾黍熟,风静草虫吟。

缓酌樽中酒,容调膝上琴。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析这首诗:

向来鹰祭鸟,渐觉白藏深。 秋天已经悄然而至,人们开始将猎获的猎鹰和野鸟陈列出来祭献,这些鹰和鸟都是为过冬做准备的食物。我们也感受到了秋天的深远,这是冬天即将来临的信号。

叶下空惊吹,天高不见心。 叶子落下时在空中飞舞,声音呼啸,却无法将它们抓住。天气变得高远清朗,心却空荡荡的,感觉到了秋天的寂寥和孤独。

气收禾黍熟,风静草虫吟。 秋天的气息渐渐收敛,成熟的庄稼等待着收割。风也变得安静,草虫在秋风中歌唱。这是秋天丰收的季节,也是宁静的季节。

缓酌樽中酒,容调膝上琴。 慢慢地品尝着酒,弹奏着琴,享受着秋天的宁静和美好。这是诗人对生活的态度,也是他对秋天的感受。

总的来说,这首诗描绘了处暑节气的特点,同时也表达了诗人对秋天的感受和态度。诗人通过对秋天的描绘,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,诗人在诗中也表达了对生活的态度和追求,即享受生活、热爱自然、追求宁静和美好。

现代文译文:

随着秋天的到来,人们开始祭献猎鹰和野鸟,准备迎接冬季的到来。树叶落下时在空中飞舞,但是已经无法抓住它们了。天气变得高远清朗,但内心却感到孤独和空虚。秋风停止了呼啸,草虫开始在秋天里歌唱。我在这美好的时刻慢慢地品尝着酒,弹奏着琴,享受着宁静的美好。

这首诗是对处暑节气的生动描绘,同时也是诗人对生活态度的写照。诗人通过诗的语言传递了他对自然和生活的热爱和追求。让人感受到诗人内心的喜悦和生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号