登录

《代杭民答乐天》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《代杭民答乐天》原文

翠幕笼斜日,朱衣俨别筵。

管弦凄欲罢,城郭望依然。

路溢新城市,农开旧废田。

春坊幸无事,何惜借三年。

现代文赏析、翻译

在现代文中,元稹《代杭民答乐天》可诠释为,日光照在对杭,万物都有一定样态,所愁声音如幻去,山水农色俱为王,畅通城市建设起来,经时的或许便眼前展现出醉世内的心情或今日很精神层面的颠复的状态、工程一年而又复一年的挣忘脱底层抑状况当剩其余比较紧迫的全瞬间围机会成立地点兑现饭。“三年又能活春的战寸想描尽力斯的对暂时乾刺阻碍便久长的政事的安排及其如期的对市话后态重有了显,如此我们也就没什么可担心了。”这或许就是诗人在赞美大唐盛世下人民生活的幸福和城市建设的成就。

诗的前两句“翠幕笼斜日,朱衣俨别筵”,描绘了杭城的傍晚景象,高大的绿幕笼罩着夕阳,身穿朱红色衣服的人们正在举行盛大的宴会。这两句诗既描绘了杭城的美丽景色,也暗示了杭城市民的富足生活。

接下来“管弦凄欲罢,城郭望依然”两句,描绘了音乐声渐渐低沉,但城市轮廓依然如故的场景。这表达了诗人对杭城市民生活的赞美之情,同时也表达了对城市建设的期待。

最后“路溢新城市,农开旧废田”两句,描绘了城市道路畅通无阻,农田荒废的土地被开垦出来的场景。这表达了诗人对城市建设和农业发展的期待,也表达了对大唐盛世的赞美之情。

整首诗表达了诗人对大唐盛世下人民生活的赞美和对城市建设的期待之情,同时也展现了诗人对国家发展的关注和责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号