登录

《咏廿四气诗·立夏四月节》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《咏廿四气诗·立夏四月节》原文

欲知春与夏,仲吕启朱明。

蚯蚓谁教出,王菰自合生。

帘蚕呈茧样,林鸟哺雏声。

渐觉云峰好,徐徐带雨行。

现代文赏析、翻译

古诗词的高峰登上,投足寻绎中来到了万物奋发向上、充满生机的立夏时节。

元稹以他独特的笔触,将立夏描绘得生动而富有情趣。诗的首句“欲知春与夏,仲吕启朱明”,仲吕,指代立夏节气,而朱明,则象征着热烈的夏日。春去夏来,仲吕司时,如同开启朱红色的大门,热烈的夏日徐徐展现在我们眼前。

“蚯蚓谁教出,王菰自合生”,这是对自然现象的描绘。春天的蚯蚓在立夏时节从泥土中爬出,是大地生机勃勃的象征;而稻谷的种子也在这个时节生长发芽,成为人们口中的美食。这里巧妙地利用了“蚯蚓出”、“王菰生”等自然现象,巧妙地寓言了万物复苏、生机盎然的季节特征。

“帘蚕呈茧样,林鸟哺雏声”,这句诗以象征手法,描绘了蚕吐丝结茧和鸟哺育雏鸟的情景,以此隐喻人们在这炎炎夏日里辛勤耕耘,期待着秋天的丰收。

最后,“渐觉云峰好,徐徐带雨行”,这句诗描绘了立夏时节的天气变化。随着云层的堆积,雨势渐大,山峰在雨中更显美丽。这句诗传达出一种平静、沉稳的心态,人们在这热烈的季节中,既能感受生命的热烈,也能平静接受自然的转变。

总体来说,这首诗通过描绘自然现象和声音,展示了立夏时节的生机与活力,同时也表达了人们在季节变换中的坚韧和从容。现代人读来,依然能从中感受到那份对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号