登录
[唐] 元稹
十月辛勤一月悲，今朝相见泪淋漓。
狂风落尽莫惆怅，犹胜因花压折枝。
以下是按照要求为您生成的原创赏析，希望您能满意：
这首诗是唐代诗人元稹在妻子满月日相唁时所作，充满了深情厚意。诗中描绘了十月辛勤一月悲的场景，满月之夜，夫妻相见，却泪如雨下。作者用生动的语言描绘出夫妻离别之苦，满月之喜，相见之悲，使人深感其情真意切。
“十月辛勤一月悲”，十月是辛苦的月份，对于作者和妻子来说，这个月更是辛勤而又充满悲伤。而满月之夜，夫妻相见，却泪如雨下，这更让人感到心痛。
“狂风落尽莫惆怅，犹胜因花压折枝。”作者在此安慰妻子，不要因为离别而感到惆怅，因为即使是最狂暴的风也会落尽，但至少比因花压折枝要好。这句话表达了作者对妻子的深深爱意和关怀，同时也表达了对生活的乐观态度。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过生动的描绘，让人深感作者对妻子的深情厚意和对生活的乐观态度。
至于现代文译文，我会将诗句逐句解释并翻译成现代汉语，尽量保留原有的意境和美感：
十月辛勤一月悲，这句话表达了十月是辛苦的月份，对于作者和妻子来说更是如此。
今朝相见泪淋漓，今天早晨我们相见时却泪如雨下。
狂风落尽莫惆怅，这句话表达了作者在安慰妻子不要因为离别而感到惆怅。
犹胜因花压折枝，这句话则表达了对生活的乐观态度，即使生活中有困难和挫折，也要积极面对。
希望以上译文符合您的要求。
微信扫一扫
元稹诗词推荐