登录

《长滩梦李绅》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《长滩梦李绅》原文

孤吟独寝意千般,合眼逢君一夜欢。

惭愧梦魂无远近,不辞风雨到长滩。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在孤寂的夜晚,我独自吟诗,独自安寝,心中思绪万千。在这深深的梦境中,我与你相逢,一夜之间,心中充满了欢乐。我深感惭愧,因为梦境不分远近,无论风雨,我都可以与你相遇。这是我心中的痴迷,是我对您的无尽思念。

现代文译文:

我独自吟诗,独自安寝,思绪万千。在梦中我与你相逢,那一夜我沉浸在无尽的欢愉之中。我对梦境的奇妙感到惭愧,因为它不分远近,我可以不管风雨,都来到这个长滩。表达了作者对对方的深深的思念和无尽的痴迷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号