登录
[唐] 元稹
嵩山老僧披破衲，七十八年三十腊。
灵武朝天辽海征，宇宙曾行三四匝。
初因怏怏薙却头，便绕嵩山寂师塔。
淮西未返半年前，已见淮西阵云合。
现代文译文：
那位嵩山的老僧，他身穿一件破旧的僧衣，已经活了七十八年，如同三十岁的老僧一样。他在灵武朝拜天宫，也在辽海之地征战过，他的人生轨迹遍布宇宙的各个角落。他之所以剃发，是因为心中郁郁不快，于是便绕着嵩山上的寂师塔漫步。在淮西未归的前半年，已经能看到淮西战场云集的军队。
赏析：
这首诗通过对嵩山老僧的描写，展现出他历经沧桑、看淡世事的形象。他虽已年迈，但精神矍铄，历经朝天、征战，足迹遍布宇宙。他的生活简朴，身穿破旧的僧衣，但内心却充满了对生活的热爱和对世界的理解。
此外，诗中还通过描述老僧的心情变化，展现出他对时局的关心和对国家的忧虑。他因淮西未返而焦虑不安，看到阵云合时更是感慨万千。这种内心的矛盾和情感变化，更加凸显出他的真实形象和人格魅力。
总之，这首诗通过对嵩山老僧的描写，展现出一个历经沧桑、看淡世事、内心充满热情和矛盾的形象，给人留下了深刻的印象。
微信扫一扫
元稹诗词推荐