登录

《赋得九月尽(秋字)》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《赋得九月尽(秋字)》原文

霜降三旬后,蓂馀一叶秋。

玄阴迎落日,凉魄尽残钩。

半夜灰移琯,明朝帝御裘。

潘安过今夕,休咏赋中愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《赋得九月尽(秋字)》是唐代诗人元稹的一首五言古诗。此诗通过描绘九月尽天的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨和对节令变换的惊异。

首句“霜降三旬后,蓂馀一叶秋”,通过用“霜降”这个节令名点出了所赋得的诗题。“旬”是古人对节气的描述方式,用以表达某节令之后的时间段。“蓂”是一种神奇的草,其叶在月未之数,能应时生落,古诗中常用来形容月令。“馀一叶秋”即意味着刚刚进入九月尽,意味着秋天还未消尽,初秋仍显新鲜。

次句“蓂馀一叶秋”的后半句“一叶秋”,字面上看,指蓂荚树上仅余一片叶子,而这一片叶子在晚秋的清寒中独自摇曳,更显其孤寂。这不仅映衬了诗人的落寞心境,也渲染出晚秋的清冷景象。

三句“玄阴迎落日,凉魄尽残钩”,描绘了天空中日落的景象,暗云逐渐向落日靠近,晚秋的寒气已经逐渐逼人。此时的月亮已经变成了一抹残钩,给人一种凄凉的感觉。诗人用“凉魄”来形容月亮,既突出了晚秋的寒意,又给人一种悲凉的感觉。

四句“半夜灰移琯,明朝帝御裘”,描绘了节令变换的瞬间。半夜时分,调律管上的灰烬开始移动,预示着寒冬即将来临;而明天,皇帝将披上皮衣,以应对即将到来的严寒。诗人用“灰移琯”这一形象生动的比喻,巧妙地表达了季节的更替。

最后两句“潘安过今夕,休咏赋中愁”,是对诗人的自我反思和自我劝诫。潘安是古代著名的美男子,此处以他自喻,暗示诗人应当展现出自己的美好一面。同时,“休咏赋中愁”则表达了诗人不愿沉浸在愁绪之中,而要积极面对生活的态度。

整首诗以细腻的笔触描绘了晚秋的景象,通过意象的运用和比喻的手法,表达了诗人对时光流逝的感慨和对节令变换的惊异。同时,诗中也蕴含着诗人对自我形象的思考和自我劝诫,展现出诗人积极向上的人生态度。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号