登录
[唐] 元稹
儿歌杨柳叶，妾拂石榴花。
松门待制应全远，药树监搜可得知。
髻鬟峨峨高一尺，门前立地看春风。
原创赏析：
儿时唱着杨柳的轻歌，我在石榴花旁轻拂。元稹笔下的诗句，展现了一幅充满诗意的少女生活图景。杨柳叶儿轻摇，石榴花绽放，美妙的环境，如同元稹的心境一般悠闲。
松树的门前等待发榜的日子，远离故乡的心情犹如云端的鹰鹫。但这又如何呢？即使远方未知，然而我在草药树下细心寻找，又何尝不是对故乡的深情怀念？我在此地为考试做准备，仿佛就在京城一般，因为我仍然对考试的结果心存希望。
我对着镜子，瞥见自己的发鬟，其高约有一尺，而我却在门前静静等待春风的吹拂。生活或许有艰辛，然而对美的热爱，对未来的憧憬，都是生活最美的画卷。
译文：
在现代的语言中，这段诗的意思可以这样理解：孩子们唱着柳树的轻歌，我在石榴花丛中摆弄着衣裙。我望着门前的松树等待着录取的公告，也许还要翻检药草寻访学问。我的发鬟高高盘起约有一尺之高，我在门前等待着春天的微风和它拂过。这就是我在这个世界的生活方式，带着一份天真与纯情，在学习的过程中寻求知识和理解这个世界。
微信扫一扫
元稹诗词推荐