登录

《修龟山鱼池示众僧》唐元稹原文赏析、现代文翻译

[唐] 元稹

《修龟山鱼池示众僧》原文

劝尔诸僧好护持,不须垂钓引青丝。

云山莫厌看经坐,便是浮生得道时。

现代文赏析、翻译

唐代诗人元稹的《修龟山鱼池示众僧》是一首充满智慧和哲理的诗。诗中告诫众僧要好好护持佛法,不要垂钓引青丝,这是因为青丝就是一种丝带,经常用于钓鱼的工具,形象地表现出游手好闲的生活。这首诗是在提醒大家珍惜当下的修佛时刻,潜心学习经文,积极向佛。云山莫厌看经坐是告诉大家不要厌倦于看经坐禅,因为这是浮生得道之时。

在现代文的翻译中,我会尽量保持诗中的意境和含义。我会将诗句翻译成现代汉语,同时保留其诗意和哲理。

“亲爱的僧人们,请你们好好地守护佛法,无需再垂钓那青丝。请你们珍惜这看经坐禅的时刻,因为这是你们浮生得道之时。”

修龟山鱼池示众僧这首诗,不仅是对僧人们的劝诫,也是对世人的一种启示。它告诉我们,人生短暂,应该珍惜时间,潜心修行,追求内心的平静和智慧。当我们用心学习佛法,观照内心,保持平和的心态时,我们就能够达到生命的最高境界。让我们一起学习元稹的智慧,为自己和他人带来更好的人生体验。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号