登录
[宋] 范成大
洒洒沾巾雨，披披侧帽风。
花燃山色里，柳卧水声中。
石马立当道，纸鸢鸣半空。
墦间人散後，乌鸟正西东。
《清明行路图》
赏析：这首作品以清明时节为背景，通过细腻的笔触勾勒出一幅生动的行路图。前两联以"洒洒""披披"的叠词开篇，将春雨斜风的动态美展现得淋漓尽致。中二联"花燃""柳卧"的拟人手法，与"石马""纸鸢"的静动对比，形成强烈的视觉冲击。尾联笔锋一转，以人散鸟飞的寂寥景象作结，暗含对生死离别的深沉思考，使全诗在明丽中透出淡淡的哀愁。
现代文译文： 细雨沾湿了衣巾， 斜风吹歪了帽檐。 山色中繁花似火燃烧， 柳枝低垂卧听水声潺潺。 石马静静伫立道旁， 纸鸢在高空发出鸣响。 祭扫的人们散去之后， 只见乌鸦东西飞散。
微信扫一扫
范成大诗词推荐