登录
[宋] 范成大
松杉晨气清，桑柘暑阴薄。稻穗黄欲卧，槿花红未落。秋莺尚娇奼，晚蝶成飘泊。犬騃逐车马，鸡惊扑篱落。道逢行商问，平生几芒屩？頳肩走四方，为口不计脚；劣能濡箪瓢，何敢议囊橐？我亦縻斗升，三年去丘壑。二俱亡羊耳，未用苦商略。
《竹下》现代文译文：
晨雾中松杉清气浮动，桑柘树的夏荫渐渐稀疏。稻穗低垂将熟未熟，木槿花犹自红艳未凋。秋莺啼声尚带稚嫩，暮色里蝴蝶漂泊无依。呆犬追逐着远行车马，受惊的鸡扑向竹篱笆。路上遇见行商问我：一生穿破多少草鞋？赤肩奔走天下四方，只为糊口哪顾脚程艰辛；勉强能用箪瓢饮水充饥，哪敢奢望装满行囊？我也为微薄俸禄所困，三年未归故乡山水。都是迷途的亡羊人啊，何必再费心计较得失？
赏析：
诗人这首《竹下》以细腻笔触构建了双重画卷，在田园牧歌的表象下暗藏人生困境。全诗可分三个层次解读：
一、自然画卷（前八句） 诗人用"松杉晨气"与"桑柘暑阴"的冷暖对比开篇，以"稻穗黄欲卧"的拟人化描写展现将熟未熟的临界美，"槿花红未落"则暗含盛极将衰的忧思。秋莺与晚蝶的意象组合，既表现季节交替的微妙，又暗示生命状态的脆弱。犬逐车马、鸡扑篱落的动态场景，为静谧的田园注入躁动不安的气息。
二、商旅对话（中六句） 行商"平生几芒屩"的诘问如禅机棒喝，揭开诗意转折。"頳肩走四方"的艰辛与"为口不计脚"的无奈，道出底层百姓的生存困境。"箪瓢"与"囊橐"的贫富对比，凸显知识分子在仕隐之间的精神挣扎。
三、生命顿悟（末四句） "縻斗升"的微薄俸禄与"去丘壑"的故园之思形成张力，最终以"亡羊"典故达成超越。庄子"臧谷亡羊"的典故在此化用精妙，无论求仕还是归隐，本质上都是生命的迷途，这种透彻的领悟使全诗达到哲学高度。
艺术特色上，诗人采用"以景截情"的手法，前八句看似闲笔，实则每处景物都暗合后文的人生况味。语言风格上，既有"娇奼""飘泊"的婉约，又有"頳肩""芒屩"的质直，形成雅俗交融的独特韵味。结句"未用苦商略"的豁达，展现了宋代文人特有的理性超越精神。
微信扫一扫
范成大诗词推荐