登录
[宋] 范成大
黯淡养花天。小雨能慳。烟轻云薄有无间。官柳丝丝都绿遍，犹有春寒。
空翠湿征鞍。马首千山。多情若是肯俱还。别有玉杯承露冷，留共君看。玉杯，官舍中牡丹绝品也。
《浪淘沙·黯淡养花天》赏析
这首词以细腻笔触勾勒出暮春时节的独特景致。上阕"黯淡养花天"起笔便营造出朦胧意境，小雨吝啬地飘洒，烟云轻薄似有若无。官道柳丝虽已遍绿，却仍透着料峭春寒，暗示着春光将逝的淡淡惆怅。
下阕转入行者视角，"空翠湿征鞍"一句将山色空蒙与旅途湿冷巧妙融合。马首所向千山重叠，暗含前路迢迢之意。"多情若是肯俱还"道出对友人的不舍，而结尾笔锋一转，以官舍中名为"玉杯"的珍品牡丹相邀，将离情别绪升华为风雅之约。
全词在虚实相生中完成时空转换，从细雨烟柳到千山征途，最终定格于那株承载着深厚情谊的牡丹。诗人以文人特有的雅致，将寻常离别写得含蓄蕴藉，展现出宋代士大夫优雅从容的生活情趣。
现代文译文： 这是个适合养花的阴郁天气， 细雨也显得格外吝啬。 轻烟淡云在若有若无间飘浮， 官道旁的柳条已染遍新绿， 却仍透着几分春寒。
微信扫一扫
范成大诗词推荐